fpozuelo | 11 Agost, 2008 09:41
Éste era el titular de portada de UH en su edición de ayer, con el que quería remarcar el triunfo de Samuel Sánchez en las olimpiadas, en ciclismo.
Me llamó la atención el titular desde un primer momento y, aunque me he encontrado con opiniones contrarias, lo considero poco acertado. Dificilmente las lágrimas, líquido, podrán bañarse en oro, sólido. Cierto que el oro lo podríamos convertir en líquido, pero dificilmente las lágrimas se podrían solidificar. Así pues, ¿cómo podemos bañar las lágrimas en oro?. Metaforicamente podría entender que el ciclista llorara "lágrimas de oro", pero no que la lágrimas se bañasen en oro.
Broma de verano. No se lo tomen a mal.
| « | Desembre 2008 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dl | Dm | Dc | Dj | Dv | Ds | Dg |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||